CLP-Verordnung

1. Umwandlungstabelle

Die verwendeten Kodierungen sind in Anhang VI Tabelle 1.1 und Abschnitt 1.1.2.2 erläutert.

Tabelle 1.1

Umwandlung der Einstufungen gemäß der Richtlinie 67/548/EWG in Einstufungen gemäß dieser Verordnung

Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG	Aggregat- zustand des Stoffes, falls relevant	Einstufung gemäß dieser Verordnung		Hinweise
Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG	Aggregat- zustand des Stoffes, falls relevant	Gefahrenklasse und -kategorie	Gefahren- hinweise	Hinweise
E; R2		Keine direkte Umwandlung möglich.
E; R3		Keine direkte Umwandlung möglich.
O; R7		Org. Perox. CD	H242
O; R7		Org. Perox. EF	H242
O; R8	gasförmig	Ox. Gas 1	H270
O; R8	flüssig, fest	Keine direkte Umwandlung möglich.
O; R9	flüssig	Ox. Liq. 1	H271
O; R9	fest	Ox. Sol. 1	H271
R10	flüssig	direkte Umwandlung möglich. Ordnungsgemäße Umwandlung von R10, flüssig, ergibt: Flam. Liq. 1, H224, wenn der Flammpunkt bei < 23 °C und der Siedebeginn bei ≤ 35 °C liegt; Flam. Liq. 2, H225, wenn der Flammpunkt bei < 23 °C und der Siedebeginn bei > 35 °C liegt; Flam. Liq. 3, H226, wenn der Flammpunkt bei ≥ 23 °C liegt.
F; R11	flüssig	Keine direkte Umwandlung möglich. Ordnungsgemäße Umwandlung von F; R11, flüssig, ergibt: Flam. Liq. 1, H224, wenn der Siedebeginn bei ≤ 35 °C liegt; Flam. Liq. 2, H225, wenn der Siedebeginn bei > 35 °C liegt.
F; R11	fest	Keine direkte Umwandlung möglich.
F+; R12	gasförmig	Keine direkte Umwandlung möglich. Ordnungsgemäße Umwandlung von F+; R12, gasförmig, ergibt Flam. Gas 1, H220, oder Flam. Gas 2, H221.
F+; R12	flüssig	Flam. Liq. 1	H224
F+; R12	flüssig	Self-react. CD	H242
		Self-react. EF	H242
		Self-react. G	keine
F; R15		Keine Umwandlung möglich.
F; R17	flüssig	Pyr. Liq. 1	H250
F; R17	fest	Pyr. Sol. 1	H250
Xn; R20	gasförmig	Acute Tox. 4	H332	(1)
Xn; R20	Dämpfe	Acute Tox. 4	H332	(1)
Xn; R20	Stäube/ Nebel	Acute Tox. 4	H332
Xn; R21		Acute Tox. 4	H312	(1)
Xn; R22		Acute Tox. 4	H302	(1)
T; R23	gasförmig	Acute Tox. 3	H331	(1)
T; R23	Dampf	Acute Tox. 2	H330
T; R23	Stäube/ Nebel	Acute Tox. 3	H331	(1)
T; R24		Acute Tox. 3	H311	(1)
T; R25		Acute Tox. 3	H301	(1)
T+; R26	gasförmig	Acute Tox. 2	H330	(1)
T+; R26	Dampf	Acute Tox. 1	H330
T+; R26	Stäube/ Nebel	Acute Tox. 2	H330	(1)
T+; R27		Acute Tox. 1	H310
T+; R28		Acute Tox. 2	H300	(1)
R33		STOT RE 2	H373	(3)
C; R34		Skin Corr. 1B	H314	(2) (Abl. L 156/2016)
C; R35		Skin Corr. 1 A	H314	(Abl. L 156/2016)
Xi; R36		Eye Irrit. 2	H319
Xi; R37		STOT SE 3	H335
Xi; R38		Skin Irrit. 2	H315
T; R39/23		STOT SE 1	H370	(3)
T; R39/24		STOT SE 1	H370	(3)
T; R39/25		STOT SE 1	H370	(3)
T+; R39/26		STOT SE 1	H370	(3)
T+; R39/27		STOT SE 1	H370	(3)
T+; R39/28		STOT SE 1	H370	(3)
Xi; R41		Eye Dam. 1	H318
R42		Resp. Sens. 1	H334
R43		Skin Sens. 1	H317
Xn; R48/20		STOT RE 2	H373	(3)
Xn; R48/21		STOT RE 2	H373	(3)
Xn; R48/22		STOT RE 2	H373	(3)
T; R48/23		STOT RE 1	H372	(3)
T; R48/24		STOT RE 1	H372	(3)
T; R48/25		STOT RE 1	H372	(3)
R64		Lact.	H362
Xn; R65		Asp. Tox. 1	H304
R67		STOT SE 3	H336
Xn; R68/20		STOT SE 2	H371	(3)
Xn; R68/21		STOT SE 2	H371	(3)
Xn; R68/22		STOT SE 2	H371	(3)
Carc. Cat. 1; R45		Carc. 1A	H350
Carc. Cat. 2; R45		Carc. 1B	H350
Carc. Cat. 1; R49		Carc. 1A	H350i
Carc. Cat. 2; R49		Carc. 1B	H350i
Carc. Cat. 3; R40		Carc. 2	H351
Muta. Cat. 2; R46		Muta. 1B	H340
Muta. Cat. 3; R68		Muta. 2	H341
Repr. Cat. 1; R60		Repr. 1A	H360F	(4)
Repr. Cat. 2; R60		Repr. 1B	H360F	(4)
Repr. Cat. 1; R61		Repr. 1A	H360D	(4)
Repr. Cat. 2; R61		Repr. 1B	H360D	(4)
Repr. Cat. 3; R62		Repr. 2	H361f	(4)
Repr. Cat. 3; R63		Repr. 2	H361d	(4)
Repr. Cat. 1; R60-61		Repr. 1A	H360FD
Repr. Cat. 1; R60Repr. Cat. 2; R61		Repr. 1A	H360FD
Repr. Cat. 1; R60Repr. Cat. 2; R61		Repr. 1A	H360FD
Repr. Cat. 2; R60-61		Repr. 1B	H360FD
Repr. Cat. 3; R62-63		Repr. 2	H361fd
Repr. Cat. 1; R60Repr. Cat. 3; R63		Repr. 1A	H360Fd
Repr. Cat. 2; R60Repr. Cat. 3; R63		Repr. 1B	H360Fd
Repr. Cat. 1; R61Repr. Cat. 3; R62		Repr. 1A	H360Df
Repr. Cat. 2; R61Repr. Cat. 3; R62		Repr. 1B	H360Df
N; R50		Aquatic Acute 1	H400
N; R50-53		Aquatic Acute 1Aquatic Chronic 1	H400H410
N; R51-53		Aquatic Chronic 2	H411
R52-53		Aquatic Chronic 3	H412
R53		Aquatic Chronic 4	H413
N; R59		Ozone	H420

Hinweis 1
Für diese Klassen kann die empfohlene Mindesteinstufung gemäß Anhang VI Abschnitt 1.2.1.1 verwendet werden. Es können Daten oder sonstige Informationen zur Verfügung gestellt werden, aus denen hervorgeht, dass eine Neueinstufung in eine strengere Kategorie erforderlich ist.

Hinweis 2
Ein Rückgriff auf Originaldaten erlaubt es nicht unbedingt, zwischen Kategorie 1B oder Kategorie 1C zu differenzieren, da der Expositionszeitraum gemäß der Verordnung (EG) Nr. 440/2008 in der Regel bis zu 4 Stunden beträgt. In diesen Fällen ist die Kategorie 1 zuzuweisen. Wenn sich jedoch Daten aus Prüfungen ergeben, die — wie in der Verordnung (EG) Nr. 440/2008 vorgesehen — einem Stufenkonzept folgen, sollte überdies eine Einstufung in die Unterkategorien 1B oder 1C in Betracht gezogen werden. (Abl. L 156/2016)

Hinweis 3
Der Gefahrenhinweis könnte durch den Expositionsweg ergänzt werden, sofern schlüssig belegt ist, dass die Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht.

Hinweis 4
Die Gefahrenhinweise H360 und H361 zeigen an, dass aufgrund von Wirkungen auf die Fruchtbarkeit und/oder die Entwicklung allgemeiner Anlass zur Besorgnis besteht: „Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen“/„Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen“. Den Kriterien zufolge kann der allgemeine Gefahrenhinweis ersetzt werden durch den Gefahrenhinweis gemäß Abschnitt 1.1.2.1.2 von Anhang VI, der die konkrete Wirkung anzeigt, die Anlass zu Besorgnis gibt. Wenn die andere Differenzierung nicht erwähnt wird, so ist das darauf zurückzuführen, dass die Nachweise eine diesbezügliche Wirkung nicht belegen oder keine bzw. keine schlüssigen Daten vorliegen; für diese Differenzierung gelten die Verpflichtungen gemäß Artikel 4 Absatz 3.

Tabelle 1.2
Umwandlung der R-Sätze gemäß der Richtlinie 67/548/EWG in ergänzende Kennzeichnungsanforderungen gemäß dieser Verordnung

Richtlinie 67/548/EWG	Diese Verordnung
R1	EUH001
…
R14	EUH014
R18	EUH018
R19	EUH019
R44	EUH044
R29	EUH029
R31	EUH031
R32	EUH032
R66	EUH066
R39-41	EUH070